E-maginaire

vendredi 25 mai 2007

BISSON, Terry : Hank Shapiro au pays de la récup.

Après deux critiques estivales, il faut aligner du lourd pour ne pas passer pour des guignols. Alors je me dirige vers ma petite bibliothèque… Gaiman, Simmons… Non, je le garde pour plus tard… Bon, voyons, chez Denoël « Lunes d’encre », ils ont du lourd. Et je tombe sur ce livre de Terry BISSON. Moins de Trois cent pages au compteur, il passerait presque inaperçu. Je le sors de l’étagère. Magnifique couverture, comme toujours avec l’éditeur. Un flot d’images me revient. Ce livre était génial ! Faut que je vous en parle !

Hank Shapiro est un fonctionnaire gouvernemental exemplaire : pas de question, pas de réflexion. Son job consiste à confisquer les œuvres d’art périmées pour laisser la place aux nouveaux artistes. Pourtant, un jour, il va désirer écouter un vynile et foutre sa vie sans histoire en l’air. C’est le début d’un voyage qui le mènera de New York à Las Vegas…

Imaginez Fahrenheit 451 écrit à 4 mains par Chuck Palanhiuk et John Cleese et vous aurez une idée, fausse certes mais se rapprochant, du style du livre. A la fois hilarant, surréaliste, intelligent, Terry Bisson réussit le pari d’allier dérision et contenu avec un style qui, pour moi, est brillant. J’en loupais mon arrêt de métro, c’est vous dire !

Bien sûr, comme d’habitude chez Denoël, la traduction me paraît impeccable.

Pour conclure, je dirais : si vous aimez le style un peu déjanté, courrez l’acheter avant de ne plus pouvoir le trouver !

StepH

GREEN, Simon, R : La Nuit de la Lune Bleue

Je connaissais Green grâce à Traquemort (aux éditions Atalante, critique dès que StepH ou moi-même les aurons relus !!!), série de space op que j’adore, et voilà que mon directeur de blog préféré me dit : « voilà un bouquin qui à l’air sympa et sans prise de tête ! » ce à quoi je réponds « Super ! ».

Me voici embarqué dans une histoire d’heroïc fantasy où la licorne tient plus de l’âne dans Shreck, où la princesse martyrise un pauvre dragon de quelques tonnes et où le jeune prince cadet n’arrive pas à se faire tuer au grand dam de son aîné, de la cours et du roi… Un monde dans lequel les magiciens sont alcooliques, dans lequel les châteaux perdent et retrouvent des pièces… Un monde sympa quoi !

A mille lieues des romans touffus aux intrigues complexes et fouillées, je vous parle « d’easy reading » avec ce bouquin : juste ce qu’il faut d’humour, d’action et d’héroïsme pour ne pas lasser le lecteur. J’avoue m’y être plongé à contrecœur tant je ne suis pas fan d’humour et de dérision, pourtant tout est bien dosé dans ce livre et je suis arrivé au bout sans difficulté (ce qui est rare ces temps-ci !). Un peu comme Nightside, ce livre vous fera passer un bon moment sans prise de tête, sans complication mais sans être le top de la littérature fantastique.

Pour vous simplifier la tâche, si vous ne savez pas quoi lire cet été, sur la plage, à la montagne, chez mamie… achetez du Green (évitez quand même de commencer la série des Traquemort car pour le coup c’est un peu plus long et complexe bien que formidable).

Fab