ROSZAK, Théodore : Les Mémoires d’Elizabeth Frankenstein
Ceux qui ont lu le « Frankenstein » de Mary
SHELLEY se souviennent sûrement que l’histoire était racontée par deux voix
masculines. La première était celle de Victor Frankenstein lui-même, le créateur
du monstre ; la deuxième, celle de Robert Walton, le capitaine qui
recueille Victor sur son bateau et qui nous retranscrit en quelque sorte ses
mémoires. Donc dans ce roman, pas de place pour une seule voix féminine, alors
que son auteur était une jeune fille de 19 ans ! Mais, mon propos n’est
pas là, je ne compte pas faire une critique de « Frankenstein » et
sachez qu’il n’est pas nécessaire de l’avoir lu pour apprécier pleinement ces « Mémoires ».
Nous retrouvons donc ici le même Robert Walton qui, après la
mort de Victor Frankenstein, décide de combler les vides du récit de Victor et
d’obtenir un autre point de vue sur cette tragédie. Il parvient donc à
récupérer le journal intime d’Elizabeth Frankenstein, sœur adoptive,
confidente, fiancé et amante de Victor.
Nous découvrons donc ici la face cachée de l’histoire que
nous connaissons tous. Nous apprenons tout de l’enfance de Victor et Elizabeth,
de leur éducation, du « Grand Œuvre » qu’ils devaient accomplir, de
la façon dont Victor s’en est détourné pour créer ce que l’on sait. Avec ce
roman Théodore ROSZAK donne une réelle épaisseur aux personnages, une deuxième
vie après le roman « originel ». De plus le récit n’est pas une
simple succession de pages de journal. Robert Walton est le narrateur principal,
il nous livre les pages des Mémoires d’Elizabeth en se permettant de temps en
temps de faire des commentaires sur certains points, ce qui rend le récit
encore plus crédible.
L’auteur s’efface totalement pour laisser place (enfin) à
une voix féminine, voix qui aurait pu être en son temps, celle de Mary SHELLEY ;
à tel point que je suis encore étonnée que ce soit un homme qui ait écrit ce
roman ! Vous raconter plus de détails sur ce livre serait vous le gâcher,
car tout le plaisir est de découvrir les secrets de ces deux personnages,
l’avenir auquel ils étaient destinés, et dans lequel l’homme et la femme
avaient égale importance.
Que dire de plus pour vous donner envie ? Allez-y les yeux fermés ! (Mais ouvrez-les pour lire, ce sera plus facile !)
Miss J